از بایگانی: جان لوئیس و پل

Rep., John Lewis, درگذشت, روز جمعه 17 جولای در سن 80. در سال 1998 “صبح یکشنبه” خبرنگار ریتا شجاع پیوست کنگره لوئیس به عنوان بازگشت او به ادموند Pettus پل در شهر سلما در ایالت آلاباما صحنه یکی از برجسته درگیری جنبش حقوق مدنی دهه 1960. شجاع توصیف لوئیس به عنوان “یکی از الهام بخش ترین مردم” او تا به حال ملاقات کرد. این داستان در اصل پخش در 28 ژوئن سال 1998 نشان می دهد که چرا …


“هنگامی که شما نگاه کنید به چیزی است که درست نیست و نه تنها عادلانه نیست, شما باید یک تعهد اخلاقی به چیزی می گویند برای انجام کاری” Rep. John Lewis گفت.

تماشای کنگره لوئیس در محل کار در کاپیتول هیل آن را سخت به این باور است که او achingly فقیر در مناطق روستایی و تفکیک Alabama.

“من تو را دیدم آن دسته از نشانه هایی است که گفت: “مردان سفید پوست’ ‘مردان رنگی,'” او به یاد می آورد. “شما را دیدم چشمه آب مشخص شده ‘رنگ’ چشمه آب مشخص شده ” سفید.’ من تو را دیدم “سفید انتظار’ ‘رنگ انتظار.'”

ریتا شجاع پرسید: “به عنوان یک کودک, آیا این را شما احساس می کنید عصبانی ؟ آیا آن را به شما احساس ناراحت و یا خجالت?”

“به عنوان یک کودک من احساس عصبانی است. من می خواستم برای بررسی یک کتاب از کتابخانه های عمومی کتابخانه و به من گفته شد که مردم سیاه و سفید نمی تواند بررسی کتاب ، بنابراین من می توانم با استفاده از کتابخانه های عمومی. و همه از این فقط مرا بیشتر و بیشتر مصمم به دریافت آموزش و پرورش و برای پیدا کردن یک راه برای تغییر سیستم و پیدا کردن یک راه برای خارج شدن.”

john-lewis-1998-interview-b-1280.jpg
Rep. جان لوییس در سال 1998 است. ایسنا

و در واقع لوئیس آیا تغییر سیستم. و هر چند در آن زمان سال برای بسیاری از آمریکایی ها به یاد او نام John Lewis, یکی از رهبران جنبش حقوق مدنی. “من عمیقا با الهام از مارتین لوتر کینگ جونیور” گفت: “من می خواستم به درگیر شدن.”

پس در 17 یک دانش آموز در آمریکا باپتیست کلامی حوزه علمیه در نشویل, تنسی, Lewis پیوست و با یک گروه کوچک از افراد جوان اختصاص داده شده به غیر از اعتراض های خشونت آمیز. آنها شناخته شده به عنوان “نشستن در کودکان و نوجوانان است.” ماموریت خود را: به desegregate ناهار شمارنده و سینما در نشویل.

اواخر برنده جایزه پولیتزر نویسنده دیوید Halberstam سال ها وقت صرف مستند داستان افراد جوان که تغییر تاریخ است. “این اولین داستان من تا کنون تحت پوشش” Halberstam گفت. “این افراد جوان بودند و قهرمانان. من آنها را از آن روز در ماه فوریه سال 1960 و فکر آنها انجام کاری تاریخی است.”

لوئیس گفت: “چیزی وجود دارد به طوری ایثار را به او پس بنابراین بی باک به طوری متمرکز است که من فکر می کردم” من او را برای رفتن به تحمل.'”

و در آن تحصن در نشویل لوئیس را تحمل خشونت و سوء استفاده.

“مردم خواهد آمد تا آنها را بکشد و ما را به ناهار مقابله با مدفوع ریختن شکلات داغ یا قهوه در ما مو, پایین, پشت ما قرار داده و روشن سیگار در ما مو” لوئیس گفت.

او همچنین مورد ضرب و شتم برای اولین بار از بسیاری از ضرب و شتم و بیش از 40 دستگیری در سال خود را در جنبش حقوق مدنی. اما در پایان نشویل ” به نشستن در کودکان و نوجوانان. ناهار شمارنده و دیگر امکانات desegregated.

اما لوئیس و دیگر افراد جوان آماده بودند برای جلوگیری از. آنها تشکیل دانشجو بدون خشونت کمیته هماهنگی (شناخته شده به عنوان SNCC).

“آنها در حال تبدیل شدن به رزمندگان” Halberstam گفت. “یک جنگجو نمی توانید می گویند” خوب ما فقط منظورم این است که ما باید کلیت تفکیک اما ما فقط موفق به کسب یک Woolworth را همبرگر اجازه دهید به صفحه اصلی.’ منظورم این است پویا و بیشتر به شما انجام دهد و شما در مقابل این جانور از نژادپرستی بیشتر وجود دارد به انجام است.”

برای لوئیس که به معنای پیوستن به اولین جنبش های, تلاش برای desegregate ایستگاه های اتوبوس در جنوب. او مورد ضرب و شتم و زندانی شده است. دیگر آزادی سواران بودند حمله Ku Klux Klan خود اتوبوس firebombed در Anniston, Alabama. “حتی مردم در جامعه گفت: ما باید آزادی سواری [گفت:] آن را بیش از حد خطرناک” لوئیس به یاد می آورد.

“خوب بود ؟” خواسته شجاع.

“این یک خطر ماموریت و ما می دانستیم که از ابتدا است.”

“شما در واقع نوشت بخواهد؟”

“ما نوشت بخواهد. اما این برای ما مهم بود به ایجاد یک بیانیه که غیر خشونت آمیز جنبش فلسفه عدم خشونت را نمی توان شکست داد با اعمال خشونت است.”

بنابراین تظاهرات رفت و در مکان هایی مانند بیرمنگام آلاباما که در آن پلیس تبدیل شیلنگ آتش نشانی و سگ ها در دانش آموزان دبیرستانی.

Halberstam گفت: افراد جوان رهبری جنبش به دنبال یک استراتژی عمدی: “ما در حال رفتن به به فریب وحش و جانور است که به شلاق در ما. و هنگامی که ما انجام این کار مردم را ببینید. ولی این مستلزم خطر بزرگ. و البته عامل دیگر این بود که این بود در این جدید امریکا از ارتباطات مدرن; آن خواهد بود در تلویزیون است.”

و به این ترتیب جنبش حقوق مدنی دستگیر شده در این کشور توجه و در ماه ژوئن سال 1963 جوان, John Lewis به عنوان صندلی SNCC شد و دعوت برای پیوستن به دیگر ارشد حقوق مدنی رهبران از جمله دکتر, شاه, به ملاقات با رئیس جمهور کندی و به او بگویید که وجود دارد خواهد بود یک راهپیمایی در واشنگتن برای حقوق مدنی.

کندی دولت نمی خواست هر قسمت از ماه مارس در واشنگتن است. “به خوبی آنها را نمی بینیم آن را به عنوان یک چیز خوب,” لوییس گفت: “و آنها نیز به دنبال به سمت انتخابات سال 1964 و آنها نمی خواهند به انجام هر چیزی برای ناراحت جنوب.”

روز مارس 28 اوت سال 1963 بود گفت: “باور نکردنی است. آن را غیر واقعی بود.”

لوئیس یکی از جوانترین رهبران به صحبت می کنند که در طول روز:

“ما خسته بودن مورد ضرب و شتم توسط پلیس. ما خسته از دیدن مردم ما قفل شده است و در زندان بارها و بارها و سپس شما holler ‘بیمار می شود.’ چه مدت می تواند به ما بیمار است ؟ ما می خواهیم آزادی ما و ما آن را می خواهم.”

ماه مارس همراه با آزادی سواری و تحصن منجر به گذشت از حقوق مدنی قانون از سال 1964. اما هنوز هم وجود دارد موانع است که نیاز به شکستن. لوئیس و دیگران در جنبش شروع به آموزش دانشجویان از سراسر کشور برای رفتن جنوبی به ثبت نام رای دهندگان – و به ناچار به بازداشت شود.

کلید میدان نبرد شد سلما در آلاباما که در آن تنها دو درصد از سیاه پوستان از سن رای دادن ثبت نام کرده بودند برای رای دادن. اما سلما مقامات همچنان به مقاومت در برابر تغییر که منجر به یکی از رویدادهای مهم در حقوق مدنی تاریخچه – و در جان لوییس’ زندگی.

پلاک علائم نقطه: “یکشنبه, مارس 7th, 1965, 600 نفر به رهبری هوشع نبی ویلیامز و, John Lewis, شروع ماه مارس به مونتگمری….”

john-lewis-with-rita-braver-edmund-pettus-bridge-1280.jpg
Rep. John Lewis با خبرنگار ریتا شجاع در ادموند Pettus پل در سلما علا. ایسنا

“این تا حدودی غیر قابل باور است که مردم آلاباما و شهر سلما (ابهامزدایی) را ببینید متناسب با این که چند سال بعد به محل تاریخی پلاک یک نشانگر در اینجا” لوئیس گفت.

اما نه باور نکردنی در تمام زمانی که شما فکر می کنم در مورد آنچه اتفاق افتاده است به عنوان لوئیس و ویلیامز رهبری معترضان بیش از ادموند Pettus پل در روز است که شناخته شده به عنوان “یکشنبه خونین.”

اصلاح مراحل خود را بیش از 30 سال بعد Lewis توصیف به شجاع تر از آنچه او را دیدم که در شب: “در این مرحله من می توانید ببینید خط و خطوط از سربازان دولت.”

راهپیمایان بودند مورد ضرب و شتم با عصا باشگاه ها و شلاق و با اسپری گاز اشک آور.

“من ضربه به سر توسط یک دولت سپاهی با یک nightstick,” لوییس گفت. “من واقعا بر این باورند در این روز که من دیدم مرگ است.”

bloody-sunday-john-lewis-ap-620.jpg
دولت سپاهی نوسانات بیلی club at John Lewis (راست پیش زمینه) و رئیس سازمان دانشجویی بدون خشونت کمیته هماهنگی طی یک راهپیمایی برای حق رای در سلما علا., 7 مارس 1965. لوئیس پایدار جمجمه شکسته. عکس از آسوشیتدپرس

Halberstam گفت: “او یک مرد ساده از ایمان است. که قدرت خود را. قدرت او را محدود از اینکه شما می دانید یکی از رهبران کاریزماتیک اما یک روز مردم در حال رفتن به اطراف نگاه کن و بگو: خدای من, که یکی از بزرگ سیاه و قهرمانان امریکا تا به حال تولید شده است.'”

شجاع خواسته Lewis, “هنگامی که شما نگاه کنید و ببینید این تصاویر از جوان جان لوئیس و دوستان شما تعجب که چگونه شما شجاعت به انجام آنچه شما انجام و سپس؟”

“ما تا به حال به آن را انجام دهد. ما تا به حال به آن را انجام دهد” او پاسخ داد. “من فکر می کنم وجود دارد برخی از زور و گاهی اوقات من آن روح تاریخ است که شاید فقط شاید دنبال ما و گفت:” این است که وقت خود را و شما باید آن را انجام دهد. اگر شما لازم نیست که خواهد شد؟'”

“هر نسل را پشت سر میراث. آنچه که میراث خواهد بود تعیین می شود مردم از آن نسل. چه میراث آیا شما می خواهید به ترک پشت؟” – John Lewis

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.detny.im